CS - STAND / 110 S / sabi
CS - STAND / 110 S / komame

径が大きい円筒形状のスタンドです。多肉植物などのプランターとして使用するのに最適なサイズで、3号ポットのカバーとしてもお使いいただけます。

A large-diameter cylindrical stand. It is the perfect size for use as a planter for succulent plants and can also be used as a pot cover for a 3-inch pot.

φ110 * H115 (mm) |

CS - STAND / 70 S / komame
CS - STAND / 70 M / komame
CS - STAND / 70 L / komame
CS - STAND / 70 S / sabi

径が小さい円筒形状のスタンドです。
高さは3種類で、komameとsabiの2色展開です。
高さに応じて、ステーショナリーやカトラリー、フラワーベースなどに使えます。

A small-diameter cylindrical stand.
There are 3 height options available in 2 colors: komame and sabi.
Depending on the height, they can be used for stationery, cutlery, or flower vases.

φ70 * H115 (mm) |

RS - HOOK / sabi

石の自然な表情を活かしたフックです。
何も掛けていないときも自然石の豊かな表情を感じることができます。
付属の専用金具で簡単に壁面に取り付けることができます。

A “hook” crafted from natural stone.
When positioned on the wall, it is meant to resemble stone emerging from a mountain face.
Alternatively, it can be used as decorations when not used as a hook to help create an earthy atmosphere in any room.

1st photo by

CS - HOOK / komame
CS - HOOK / sabi

シリンダー形状の壁付け用フックです。
形状がシンプルなので、傘など、より幅広い種類のものを安定して掛けることができます。
付属の専用金具で簡単に壁面に取り付けることができます。

旧JUG cylinderでは3点セット販売でしたが、1点ずつご購入いただけるようになりました。

A cylinder type of the wall-mounted “HOOK”.
Its shape allows you to stably hang a wider variety of objects such as umbrellas.
It can easily be attached to the wall with the included dedicated metal fittings.

Previously, JUG cylinders were sold in sets of three, but now they are available for individual purchase.

photography

【本日より販売開始】
SS - COASTER / circle 1 / komame
SS - COASTER / circle 1 / sabi
SS - COASTER / circle 4 / komame
SS - COASTER / circle 4 / sabi

フラットな正方形のコースターです。
グラスやカップを置くほか、乾き物や小物を置くプレートやプランタープレート
などにもお使いいただけます。
表面のラインは字彫りの技術により彫刻しています。

A flat, circular coaster.
It can be used to place glasses or cups on it, as well as for holding dry snacks, small items, or as a planter plate.
The lines on the surface are engraved using a letter carving technique.

Size
W100 × D100 × H5 (mm) / 290g

【明日販売開始】
CS - COASTER / grid / komame　
CS - COASTER / grid / sabi
CS - COASTER / stripe / komame
CS - COASTER / stripe / sabi

フラットな円形状のコースターです。
グラスやカップを置くほか、乾き物や小物を置くプレートやプランタープレートなどにもお使いいただけます。
表面のラインは字彫りの技術により彫刻しています。

A flat, circular coaster.
It can be used to place glasses or cups on it, as well as for holding dry snacks, small items, or as a planter plate.
The lines on the surface are engraved using a letter carving technique.

Size
Φ100 × H5 (mm) / 240g

■Sales will start on 8/26 0:00

SS - UMBRELLA STAND / cube / komame
SS - UMBRELLA STAND / cube / sabi

キューブ状のコンパクトな傘立てです。
上部からは傘を差し込む穴、底面からは排水のための径の小さな穴を空けたシンプルな形状です。

A compact, cube-shaped umbrella stand.
It has a simple design with holes at the top for inserting umbrellas and small drainage holes at the bottom.

Size
W120 × D120 × H120 (mm) /

SS - VASE / C / komame
SS - VASE / D / komame

大きな四角い石の塊に空けた丸穴が特徴的なフラワーベースです。
ボリュームがあり安定しているため傘や靴べらなどの収納としてお使いいただくことも
できます。

A flower vase featuring a large, square stone block with a round hole. Its volume and stability make it suitable for storing items such as umbrellas or shoehorns.

Size
■SS - VASE / C / komame
W235 × D80 × H165 (mm) /

■SS - VASE / D / komame
W140 × D80 × H300 (mm) /

新商品販売開始のお知らせ / Announcement of New Product

8/26(月) 0:00より、新商品の販売を開始致します。
今回新たに24点の商品がラインナップに追加となります。

昨年からクリエイティブアドバイザーにDavid Glaettli氏を迎え、AJI PROJECTの商品ラインナップの見直しや新商品の開発を行っています。
今回の新商品については、あらためて石材と素直に向き合い、よりシンプルに石に機能を与えるという考えで開発したAJI PROJECTの新たなスタンダードとなる新商品になります。

今後、商品一つ一つをInstagram にて紹介してくのでお楽しみに。

We will start selling new products from 0:00 AM on Monday, Aug 26.
24 new items will be added to our lineup.

With David Glaettli as our creative advisor since last year, we have been reviewing the AJI PROJECT product lineup and developing new products.
This new collection is a new standard for AJI PROJECT, developed with a focus on a simpler approach to working with stone and giving it a more functional role.

We will be introducing each product on Instagram, so stay tuned!

photography

7月1日発売の【Discover Japan_TRAVEL 7月増刊号】にて、弊社蒼島とAJI PROJECTが掲載されています。
「香川県アート巡礼」内にて蒼島のショールーム、「香川デザインの歩み」内にてAJI PROJECTをそれぞれ取り上げていただきました。

「アート県かがわ」を紐解くとても読み応えのある内容になっています。

Aoishima and AJI PROJECT are featured in the July issue of "Discover Japan_TRAVEL" on sale on July 1.
Aoishima's showroom is featured in the "Kagawa Art Pilgrimage" section and AJI PROJECT is featured in the "Kagawa Design History" section.

The contents of the article are very worthwhile for readers to understand the "Art Prefecture Kagawa"..

先週開催されたインテリアライフスタイル展にお越しいただいた皆様ありがとうございました。

今回は、AJI PROJECTがDavid Glättli氏をクリエイティブアドバイザーに迎えて行われる最初のインテリアライフスタイル展となりまして、あらためて石材と素直に向き合い、よりシンプルに石に機能を与えるという考えで開発したAJI PROJECTの新たなスタンダードとなるプロダクトを出品致しました。

本展示会で発表した新商品につきましては、また改めてInstagramでもご案内させていただきます。

Thank you to everyone who visited our booth at the Interior Lifestyle Exhibition held last week.

Thank you to everyone who visited our booth at the Interior Lifestyle Exhibition held last week.

It was the first Interior Lifestyle Show that AJI PROJECT has held with Mr. David Glättli as creative advisor. We exhibited products that will become the new standard of AJI PROJECT.

We will post more information about the new products presented at the exhibition on our Instagram soon.

Photography :

【ご案内 / Announcement】

※小売店様、お取引先様向けのご案内となります。

この度、2024年6月12日（水）～14日（金）に東京都にて開催される『インテリア ライフスタイル 2024』に出展いたします。

今回は、AJI PROJECTがDavid Glättli氏をクリエイティブアドバイザーに迎えて行われる最初のインテリアライフスタイル展となります。

あらためて石材と素直に向き合い、よりシンプルに、石に機能を与えるという考えで開発したAJI PROJECTの新たなスタンダードとなるプロダクトを出品いたします。

会場にて、皆様にお会いできますことを楽しみにしております。

以下、詳細となります。
ーー
■ INTERIOR LIFESTYLE TOKYO
会期：2024年6月12日（水）－14日（金）
時間：10:00 – 18:00 （最終日は 16:30まで）
会場：東京ビッグサイト 西1・2ホール＋アトリウム
AJI PROJECTブース：西ホール Atrium A002（SPECIAL ZONE）

※入場には1人ずつ事前来場予約が必要になります。

▼事前来場登録（ご来場者様用）はこちらから

（ご来場の際に、登録後発行されるQRコードか来場者バッジを必ずお持ちください）
ーー

We are pleased to announce that we will be exhibiting at Interior Lifestyle 2024, which will be held in Tokyo, Japan from June 12 (Wed) to 14 (Fri), 2024.

This will be the first Interior Lifestyle exhibition that AJI PROJECT has held with David Glättli as creative advisor.

We will exhibit products that set a new standard for AJI PROJECT, which were developed based on the idea of facing the stone material honestly, simplifying it, and giving function to it.

We look forward to seeing you at the exhibition.

Event Details:
---
INTERIOR LIFESTYLE TOKYO
Date: June 12 (Wed) - 14 (Fri), 2024
Time: 10:00 AM - 6:00 PM (last day: 4:30 PM)
Venue: Tokyo Big Sight, West Halls 1 & 2 + Atrium
AJI PROJECT Booth: West Hall Atrium A002 (SPECIAL ZONE)
Pre-registration is required for entry.

▼Pre-registration (for visitors) is available here

(Please bring your QR code or visitor badge to the event.)

Photography :

産地には発掘から加工に至る全ての工程において、技術の高い職人がいます。
庵治石という素材だけでなく、それを扱う職人の目や手がこの産地を支えています。

In this production area, highly skilled craftsmen oversee every step of the process, from mining to finishing.
It is not just the high quality of the material, Aji stone, but also the eyes and hands of these craftsmen that support this production area.

Photography :

【ROCK END L】

ROCK ENDは2色3サイズ展開です。
空間のテイストやスペースの広さに合わせてお選びいただけます。
Lは本棚などにも収まりやすく、使用しやすいサイズ感です。

ROCK END is available in 2 colors and 3 sizes to suit your space's style and size.
The L size is compact and easy to use, making it perfect for shelves and other spaces.

photo by Kenji Kagawa

【ROCK END XL】

ROCK ENDは2色3サイズ展開です。
空間のテイストやスペースの広さに合わせてお選びいただけます。
XLはアートブックなど大きく重さのある本もしっかり支えます。

ROCK END is available in 2 colors and 3 sizes to suit your space's style and size.
The XL size can even support large, heavy art books.

photo by Kenji Kagawa

庵治石 / Aji Stone
庵治石が形成されたのは8,000万年前～9,000万年前、地表に現れたのは2,000万年前とされています。
石を割る瞬間、それは暗闇しか知らなかった大地に初めて光が差し込む瞬間でもあるのです。

It is said that Aji stone were formed 80 to 90 million years ago and first appeared on the Earth's surface 20 million years ago.
The moment of cracking the stone is the moment when light shines through for the first time on the land that has known only darkness.

Photography :